In gratitude Jenny Diski!

1 Mar

Jenny Diski är känd och uppskattad för sina personliga reseskildringar. Andra titlar av henne är t ex På tunn is, Den motvilliga resenären och Främling på tåg. När hon fick diagnosen lungcancer bestämde hon sig för att även skriva även om det. På svenska fick boken titeln Den sista resan men på engelska heter den In gratitude. Jag gissar att Diski inte skulle gillat den svenska om hon fått välja. Hon är rabiat motståndare till alla cancermetaforer som uttrycker att cancersjukdomen är någon form av kamp eller resa. Hon hyser djup motvilja mot att på något sätt personifiera cancercellerna. Efter diagnosen säger hon: ”Ingen får under några som helst omständigheter påstå att jag förlorat kampen mot cancern. Eller att jag varit tapper. Jag kämpar inte, förlorar eller vinner inte och uthärdar inte.” Hon vill inte skriva ”ännu en satans cancerbok” och det gör hon inte heller för den här boken är så mycket mer. Här fortsätter hon undersökningen om sitt liv och Diski-läsarna kommer att känna igen hennes torra humor. Det är mycket intressant att ta del av hennes tankar om ”fostermodern” Doris Lessing och hur deras förhållande påverkade de båda författarskapen. Nu är båda två borta men vi får fortfarande njuta av deras stora författarskap./Anna

Annonser
%d bloggare gillar detta: