Kaddish på motorcykel

2 Maj

Minns ni Tre apor av Stefan Mendel Enk som kom för tre år sedan? Det var berättelsen om en judisk pojkes uppväxt i Göteborg på nittonhundrasjuttio- och åttitalen. Leif Zerns Kaddish på motorcykel tar oss till den judiska församlingen i Stockholm och en annan pojkes uppväxt. Den här pojken är Zern själv (pensionerad teaterrecensent på Dagens Nyheter). Berättelsen kretsar kring temat riter och traditioner inom judendomen och församlingen är en ganska fattig sådan i nittonhundratrettio- och fyrtitalets Stockholm. Söder är vid denna tid befolkat av enkla hantverkare och arbetare och långtifrån den hipstertäta stadsdel som den blivit idag.  Zern – en som jag uppfattar det sekulariserad jude tycks mena att judendomens riter ändå satt djupa spår och format honom som människa. Till exempel säger han att ritualerna ”bär sorgen åt oss” och ”håller kaos på avstånd.”  Boken handlar också mycket om assimelering – som kan kosta på både för den som anpassar sig efter en ny religion genom giftermal (Zerns mamma) och den praktiserande juden som anpassar sig (Zerns pappa) efter det sekulära samhället. Det finns två ganska dråpliga skildringar kring mat som belyser detta. En  som beskriver den årliga kräftfesten i familjen Zernoffskis sommarstuga (judar får egentligen inte äta skaldjur) och en som beskriver hur Leif och hans mamma en gång i månaden i smyg besöker en moster och äter stekt fläsk med löksås.  /Anna

Annonser
%d bloggare gillar detta: