Postorderbrudar

10 Apr

I Julie Otsukas roman Vi kom över havet från förra året får vi stifta bekanstskap med ett stycke okänd kvinno- och emigranthistoria. Det handlar om japanska kvinnor som emigrerar till Kalifornien på 1920-talet för att gifta sig med män som de bara haft brevkontakt med. Det är unga oerfarna  kvinnor som tar avsked från sina familjer för att i de flesta fall gifta sig med bra mycket äldre män. Under båtfärden till Kalifornen bygger kvinnorna upp vänskapsrelationer med varandra och det är rörande att läsa om föreställningarna de gör sig om sina blivande makar. Utan att avslöja för mycket om handlingen kan jag berätta att deras förväntningar kommer på skam. Arbetet som väntar dem är nog så slitigt och inte så olikt arbetet på de japanska risfält de lämnat bakom sig. De flesta får jobb i kaliforniska fruktodlingar eller som hembiträden.  Japans anfall mot Pearl Harbour  gör att  de japanska immigranternas öde tar ytterligare en grym vändning. En tunn men innehållsrik bok skriven på ett väldigt vacker språk. Författaren är ättling till de japanska invandrarna och har lagt ner mycket forskning i arkiven… Anna

 

Annonser
%d bloggare gillar detta: